Young anota 25, Williams 22, Hawks derrotan al Magic

102

ATLANTA (AP) Trae Young anotó 25 puntos, Lou Williams agregó 22 en su mejor juego desde que regresó a Atlanta y los Hawks se alejaron en el período final para una victoria por 112-96 sobre los Orlando Magic el martes por la noche.

Los Hawks comenzaron el día aferrándose al cuarto lugar en la Conferencia Este, lo que significaría una ventaja de local en la primera ronda de los playoffs.

Atlanta ganó por quinta vez en seis juegos para acercarse un paso más a asegurar su primer lugar en la postemporada desde 2017.

Young señaló que los Hawks siguen ganando a pesar de que cinco jugadores todavía están lesionados, un problema que ha afectado al equipo durante toda la temporada.

“Es una locura pensar en ello”, dijo. “Muchos muchachos están jugando bien y haciendo muchas cosas realmente buenas, y todavía no tenemos a todos de regreso”. … Es una gran sensación, pero también quiero que todos vuelvan y ver qué podemos hacer todos juntos ”.

Los Hawks tomaron el mando en el segundo cuarto, superando al Magic en reconstrucción 28-13 en los últimos 7 minutos para construir una ventaja de 65-48 en el medio tiempo.

Clint Capela anotó 12 de sus 14 puntos durante la carrera, Young agregó siete y Bogdan Bogdanovic anotó un par de triples.

Capela también tuvo 19 rebotes.

Orlando se acercó a seis en el tercer cuarto antes de que Atlanta congelara la victoria en el período final.

Williams quedó atónito por el acuerdo de la fecha límite de cambios que lo trajo a Atlanta procedente de Los Angeles Clippers. Incluso consideró retirarse, a pesar de regresar a un equipo en el que jugó una vez y a la ciudad donde creció.

Después de sentarse cuatro juegos para considerar sus opciones, Williams finalmente se unió a los Hawks para proporcionar un golpe de anotación desde el banco. Su actuación contra el Magic fue lo que Atlanta plagada de lesiones tenía en mente.

“Entré siendo agresivo”, dijo Williams. “Tuve una conversación con el entrenador Nate (McMillan) esta semana. Estaba facilitando demasiado a su gusto. Quería que fuera un poco más agresivo en el lado ofensivo, que fuera yo mismo ”.

Wendell Carter Jr. y Cole Anthony tuvieron 17 puntos cada uno para Orlando, que ha perdido nueve de 10.

El Magic luchó por mantener a Young y Williams fuera de la línea. Esos dos se combinaron para anotar 17 de 19 tiros libres.

“Cada uno de esos es un error”, dijo el entrenador Steve Clifford. “Esas fueron las cosas que cubrimos esta mañana, pero obviamente lo hicimos mal”.

TERCERO SLUGGISH

Los Hawks tuvieron un comienzo miserable en el tercer cuarto, pero el Magic no pudo aprovechar.

Atlanta falló sus primeros siete tiros y entregó el balón dos veces antes de que Young, después de un tiempo fuera, conectara un tiro en salto flotante con casi cuatro minutos y medio en el período.

“Fue un comienzo pasivo para el tercero”, dijo McMillan. “Teníamos miradas abiertas que estábamos pasando por alto. Estábamos sobrepasando ”.