Los Hawks ganan el debut de McMillan como entrenador interino, top Heat

187

MIAMI (AP) Trae Young asumió tarde y se aseguró de que Nate McMillan ganara su debut como entrenador interino de los Atlanta Hawks.

Young anotó 18 puntos, incluidos 13 consecutivos para su equipo en el último cuarto, y los Hawks rompieron la racha de seis victorias consecutivas de Miami al vencer al Heat 94-80 el martes por la noche.

John Collins anotó 17 para Atlanta, que perdió en Miami el domingo y despidió al entrenador Lloyd Pierce el lunes. Kevin Huerter anotó 16 para los Hawks y Clint Capela tuvo 10 puntos y 17 rebotes.

“Perdiendo al entrenador Pierce, todos tuvimos que hacerlo mejor”, dijo McMillan. “Y ese fue el desafío para este equipo esta noche. Recibió un golpe porque no hicimos lo que se suponía que debíamos estar haciendo allí. Y pensé que esta noche lo hicieron mejor ”.

Duncan Robinson y Goran Dragic anotaron 14 cada uno para Miami, que perdió la oportunidad de superar los .500 por primera vez esta temporada. Bam Adebayo anotó 11 para el Heat, que disparó al 37%, su cuarta peor actuación de la temporada.

“Teníamos una tendencia mucho mejor ofensiva”, dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. “Simplemente fue un juego ofensivo plano. No fue un juego fluido para nosotros en ese lado de la cancha ”.

Tony Snell agregó 11 para los Hawks.

“Juego feo, pero al final ganas muchos juegos cediendo 80 puntos”, dijo Huerter. ” Gran recuperación de las últimas 24 horas. Y ahora tenemos que terminar la primera mitad de la temporada con fuerza mañana en Orlando ”.

Miami fue superado en rebotes 47-26, con mucho su peor margen de la temporada, y se mantuvo a un mínimo de la temporada en puntos. El Heat volvió a estar sin Jimmy Butler, quien se perdió su segundo partido consecutivo por una inflamación en la rodilla derecha.

Miami disparó un 29% en el primer cuarto y un 36% en la mitad, incluido un inicio de 2 de 15 desde el rango de 3 puntos. Pero al limitar a Young por segundo juego consecutivo, tenía solo dos puntos al medio tiempo y cinco puntos después de tres cuartos, el Heat se mantuvo firme, perdiendo 44-37 en el descanso y liderando 66-63 al entrar en el cuarto.

Luego, Young se calentó en el cuarto, cuando el Heat disparó solo 5 de 18, y así se terminó la que había sido la racha ganadora activa más larga de la NBA entrando en la noche.

Fue el total de puntos más bajo de Miami en la construcción de su casa desde que anotó 79 contra Milwaukee el 19 de enero de 2016. El Heat se limitó a 85 puntos o menos por quinta vez esta temporada, con mucho la mayor cantidad en la NBA, con Butler fallando cuatro de esos cinco juegos.

“Las defensas van a ser disruptivas y harán cosas diferentes para tratar de marcarnos”, dijo Robinson. ” Pero siempre hay formas de contrarrestar y ser eficaces. Solo tenemos que encontrar soluciones ”.