Agentes federales atacaron al comisionado de policía de Nueva York, Edward Caban, y a miembros de la fuerza policial más grande del país esta semana, en medio de una sorprendente serie de redadas contra otras personas del círculo íntimo del alcalde Eric Adams , dijeron fuentes el jueves.
Los agentes se presentaron en las casas de Caban, el vicealcalde de Seguridad Pública Phil Banks y la casa compartida por el rector de escuelas David Banks y la primera vicealcaldesa Sheena Wright con órdenes de allanamiento la madrugada del miércoles y confiscaron sus dispositivos electrónicos, según fuentes policiales.
El hermano de Phil y David Banks, Terence Banks, un ex funcionario de la MTA que se dedicó al trabajo de consultoría, también fue blanco de las acciones, dijeron las fuentes.
Según las fuentes, a otro importante asistente de Adams, el inspector retirado de la policía de Nueva York Timothy Pearson, le citaron sus teléfonos.
No estaba claro si la redada en la casa de Harlem compartida por Wright y David Banks tenía como objetivo a uno de ellos o a ambos.
Las conexiones entre las redadas, citaciones y otras operaciones policiales dirigidas a Caban, otros funcionarios del Departamento de Policía de Nueva York y peces gordos del Ayuntamiento seguían siendo turbias el jueves.
Pero fuentes dijeron que el jefe policial y otros en el departamento fueron blanco de una amplia investigación por corrupción que involucra tráfico de influencias.
El hermano gemelo de Caban, James Caban, ex sargento del Departamento de Policía de Nueva York, recibió una orden de registro con citación, según dijeron las fuentes. Los investigadores están investigando su papel en el mundo de la vigilancia de la vida nocturna, según las fuentes.
Fuentes confirmaron que se le pidió al jefe de personal del Departamento de Policía de Nueva York, Raúl Pintos, y a dos comandantes de distrito en Manhattan y Queens que entregaran sus teléfonos.
Los federales también están investigando a los oficiales rasos del Departamento de Policía de Nueva York, desde los comandantes de distrito hacia abajo, que sirven en Midtown South y otros distritos con una fuerte presencia en la vida nocturna, dijeron las fuentes.
Ninguno ha sido acusado de ningún delito.
Las investigaciones están a cargo de fiscales federales en el Distrito Sur de Nueva York, que también ha estado siguiendo la campaña de Adams de 2021 en otra investigación de alto perfil no relacionada, dijeron las fuentes.
Adams rompió su silencio de todo el día sobre las redadas el jueves por la tarde cuando salió del Ayuntamiento ante una multitud de periodistas.
“Como me han escuchado decir una y otra vez, como ex agente de la ley, siempre seguiremos la ley y eso es lo que esta administración siempre defendió y seguirá defendiendo”, dijo.
“Cualquier información que sea necesaria la facilitaremos”.
La asesora jurídica principal del Ayuntamiento, Lisa Zornberg, en una declaración emitida poco después de que se revelaran públicamente las redadas, dio a entender que los funcionarios de la ciudad no eran los objetivos finales de la investigación.
“Los investigadores no nos han indicado que el alcalde o su personal sean objeto de ninguna investigación”, dijo Zornberg en un comunicado.
