ARLINGTON, Texas — No puedes desperdiciar una ventaja si nunca la consigues.
En un día que comenzó con Aaron Boone anunciando que abriría el rol de cerrador luego de que Clay Holmes desperdiciara un undécimo salvamento el martes por la noche en una aplastante derrota, los Yankees nunca tuvieron la oportunidad de averiguar quién podría tener la primera opción.
Marcus Stroman fue golpeado durante 3 ²/₃ entradas ineficaces, lo que relegó al bullpen a tareas de limpieza mientras los Yankees caían ante los Rangers 10-6 el miércoles por la noche en el Globe Life Field.
El juego estaba 10-2 al entrar al noveno inning antes de que los Rangers ayudaran a los Yankees a pintarle el rostro a un cerdo.
Caminaron por las bases llenas con dos outs para Trent Grisham, quien pegó un grand slam al poste de foul del jardín derecho.
Los Yankees luego colocaron corredores en las esquinas e incluso obligaron al cerrador de los Rangers Kirby Yates a entrar al juego para lograr que Giancarlo Stanton volara hacia la pared del jardín izquierdo, donde Wyatt Langford hizo una tremenda atrapada de salto para robarle un potencial jonrón de tres carreras.
Aunque perdieron por sexta vez en sus últimos ocho juegos, los Yankees (80-60) también perdieron su tercera serie consecutiva al entrar al día libre del jueves antes de abrir una serie de fin de semana contra los Cachorros en el Wrigley Field el viernes.
Después de tener el mejor récord de las mayores el 14 de junio con 50-22, los Yankees tienen marca de 30-38 y llegaron al jueves medio juego detrás de los Orioles por el primer lugar en la División Este de la Liga Americana con 22 juegos restantes.
“Tenemos que jugar mejor de lo que lo estamos haciendo ahora”, dijo Boone. “Hemos perdido algunas series aquí seguidas, hemos tenido oportunidades de ganar las tres. Podríamos haber tenido un par aquí. Sabemos que tenemos que ser mejores que esto si queremos llegar a donde queremos ir. Ojalá podamos recuperar el aliento un poco, descansar un poco en un día libre, pero tenemos que ir a por todas en Wrigley. Espero que lo hagamos. Pero tenemos que ser mejores que esto”.
Dentro del vestuario, varios Yankees dijeron que no les preocupaba que el club estuviera tomando la dirección equivocada a medida que se acerca la recta final.
“Estamos luchando por una división, luchando por muchas cosas en este momento”, dijo Aaron Judge. “Solo tenemos que seguir confiando el uno en el otro y las cosas saldrán como queremos”.
Stroman agregó: “Creo que en este club todos nos centramos mucho en los procesos. Todos sabemos de lo que somos capaces. Unas cuantas derrotas malas no hacen que la sala se mueva de forma negativa en absoluto”.
Stroman puso a los Yankees en un hoyo de 5-0 cuando salió en la cuarta entrada.
El lanzador derecho había estado sólido en sus últimas cuatro aperturas (2.35 ERA) desde que fue retrasado a principios de agosto para trabajar en su mecánica, pero sus problemas resurgieron el miércoles en un momento en que los Yankees están tratando de reducir su equipo a cinco abridores y eventualmente descubrir su mejor combinación para octubre.
Stroman ahora tiene una efectividad de 4.03 en 27 aperturas esta temporada.
Mientras tanto, Nathan Eovaldi sofocó los bates de los Yankees durante siete fuertes entradas.
El único daño llegó con el jonrón de dos carreras de Juan Soto, metido dentro del poste de foul del jardín izquierdo en la parte alta de la quinta entrada (su 38º jonrón del año), mientras que Eovaldi navegó sin problemas, permitiendo solo cuatro hits, regaló tres bases por bolas y ponchó a seis.
